En el terminal:
sudo nano /etc/default/grub
Cambiar:
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
por:
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash intel_idle.max_cstate=1 acpi_osi= acpi_backlight=native"
Una vez hecho el cambio, guardar el archivo.
sudo update-grub
Finalmente, reiniciar el equipo.
Las teclas(Fn+F5/F6) deberían volver a funcionar.
Quizá sea necesario reconfigurar después de cada actualización del sistema.